مكتب الصحافة في الصينية

• 新闻办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الصحافة والإعلام" في الصينية    新闻事务处  新闻和资料处
• "مكتب الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "مكتب المياه والمرافق الصحية" في الصينية    供水和卫生处
• "أعلن في الصحافة" في الصينية    使引起注意  做广告  发告示  宣传  宣扬  推销  登广告
• "دائرة الصحافة" في الصينية    新闻处
• "قابل الصحافة" في الصينية    与媒体见面
• "معرض الصحافة" في الصينية    记者席
• "مكتب الخدمات الصحية" في الصينية    卫生事务处
• "مكتب الصحة الحيوانية" في الصينية    动物卫生处
• "مكتب الصحة والتغذية" في الصينية    卫生和营养局
• "صحافة" في الصينية    报道  新闻业  新闻媒体  新闻学
• "مكتب مكافحة التصحر والجفاف" في الصينية    防治荒漠化和干旱办事处
• "مكتب الكشافة العالمي" في الصينية    世界童子军局
• "مركز الصحافة العالمي" في الصينية    世界新闻中心
• "بيان الرئيس إلى الصحافة" في الصينية    向新闻界发表的声明
• "تصنيف:أعمال عن الصحافة" في الصينية    新闻行业题材作品
• "مركز الصحافة الدولي" في الصينية    国际新闻中心
• "معهد الصحافة الدولي" في الصينية    国际新闻学会
• "مكتب خدمات المكتبات والمؤلفات الصحية" في الصينية    图书馆和保健文献事务处
• "أخلاقيات الصحافة" في الصينية    新闻伦理
• "أعلن بواسطة الصحافة" في الصينية    使引起注意  做广告  发告示  宣传  宣扬  推销  登广告
• "تصنيف:تاريخ الصحافة" في الصينية    新闻业历史

• مكتب الصحافة والرصد الصحفي
  完全集装箱式制作广播工作室
• وكانت الوحدة تعرف في السابق باسم مكتب الصحافة واﻹعﻻم.
  新闻股原称为新闻宣传处。
• (د) وظيفة برتبة ف-4 لرئيس مكتب الصحافة والإعلام؛
  (d) 1个P-4级新闻和资料处主管；
• ويعد مكتب الصحافة اﻻستراتيجيات والحمﻻت ﻹيجاد الثقة بين البعثة والمجتمع.
  新闻办事处负责编制战略和筹备活动,让社会信任特派团。
• (د) نقل وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3 من المكتب المباشر للمدعي العام إلى مكتب الصحافة والإعلام.
  (d) 将1个P-4和1个P-3员额从检察官直属办公室调至新闻和资料办公室。
• تم في بداية عام ١٩٩٨ تغيير اسم الوحدة، التي كان يطلق عليها سابقا مكتب الصحافة واﻹعﻻم، لتعكس اتساع مجال اﻷنشطة وما يتطلبه ذلك من إعادة تنظيم الوحدة بهدف توسيع نطاق عمل المحكمة.
  新闻股的名称从前是新闻和资料室,1998年年初改名,以反映不断扩大的活动范围以及相应的单位改组,目的是要增加法庭的知名度。
• 1744- وتكلم دانييل سيمان مدير مكتب الصحافة بحكومة إسرائيل قائلاً " إن أي صحفي يدخل غزة سيصبح ورقة توت وواجهة لمنظمة حماس الإرهابية، ولست أرى سبباً يدعونا لمساعدتهم على ذلك " ().
  以色列政府新闻办公室主任Daniel Seaman表示： " 任何记者进入加沙，都为哈马斯恐怖组织遮羞，我认为我们没有理由帮助他们。
• وقامت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بمساعدة مكتب الصحافة والشؤون العامة التابع للشرطة الوطنية الليبرية في إعداد وتقديم 11 حلقة من برنامج إذاعي بعنوان " سلامتك " ، سجلتها هيئة البث الإذاعي الليبرية وجرى بثها عبر موجة التضمين الترددي لمحطة الملوك للبث الإذاعي
  联利特派团协助利国警察新闻和公共事务处编制和提供了11期题为 " 安全与你 " 的电台节目，该节目在利比里亚广播公司录制，并在Kings调频电台播放
• ومن المقترح إعادة تصنيف وظيفة مساعد للشؤون الصحفية، هي حاليا من الرتبة خ-ع-7 إلى الفئة الفنية (ف-2) وتستلزم هذه الوظيفة، في جملة أمور، القدرة على تقديم الجوانب المعقدة للقضايا إلى وسائط الإعلام، وإدارة مكتب الصحافة التابع للمحكمة، وصيانة موقعها على الشبكة واستكماله وإدارة برنامجها التدريبي.
  经拟议，把现为G-7职等的新闻助理员额改叙为专业职等(P-2)。 这一职位除其他外，要求有能力向媒体介绍复杂的案情、管理法庭新闻办公室、维护和更新法庭网站和管理法庭实习生方案。